Generalitat de Catalunya

Nuevo usuario

Date de alta en la base de datos de producciones, empresas y profesionales de Catalan Films & TV.

Els contes contats de les tres bessones

Toni Hernández

Terminada

productoras

Perú, 174
08020 Barcelona, Catalunya

Contacto Trini Cuevas González

+34 93 266 42 66
fax: +34 93 266 40 14

Carrer de la TV3 s/n
08970 San Juan Despí, Catalunya

Contacto Victor Carrera

+34 934 999 333
fax: +34 934 731 563

detalles de la producción

  • Año: 2005

  • Tipología: Animació - Series

  • Género: Animación

  • Público: Infantil

  • Duración: 13.00 ' x 40

  • Versión original: Inglés

  • Formato: Color, Betacam, Dolby Digital,

  • Estado: Terminada

equipo técnico y artístico

sinopsis

Para estos cuentos narrados con las tres mellizas, se ha partido de la versión inglesa de la serie Las tres mellizas. De cada episodio de media hora se ha hecho un trabajo exhaustivo para dejar tan sólo la esencia de la historia, pero esta vez en inglés. Además, se ha tenido en cuenta que la parte seleccionada tuviera un estilo simple y directo. Dos personas nativas, una inglesa y otra americana, son los contacuentos, narradores que van introduciendo explicaciones del cuento con mucha expresividad, y con construcciones de lengua muy sencilla, para ir haciendo comprensible la historia.