L'Institut Ramon Llull obre a partir del 2 de juny la convocatòria de les subvencions per a la subtitulació de llargmetratges, curtmetratges i documentals produïts a Catalunya: 

• Inici termini presentació de sol·licituds: 2 de juny de 2020
• Finalització de termini de sol·licituds: 23 de juny de 2020                  

Objecte: Aquestes bases tenen com a objecte regir la concessió de subvencions per a la subtitulació de produccions audiovisuals produïdes a Catalunya per afavorir i impulsar la presència a l’exterior de la creació cinematogràfica de Catalunya, sempre que es compleixin els requisits següents:

• Les produccions audiovisuals s'hauran de presentar finalitzades amb la sol·licitud dins del termini de presentació que estableix la resolució de la convocatòria.
• La subtitulació s'ha de realitzar durant l'any de la convocatòria i no es necessari que estigui finalitzada en el moment de presentar la sol·licitud.
• S'entén per produccions audiovisuals els curtmetratges i llargmetratges de ficció, documental o animació així com els documentals de televisió.
• No són objecte d'aquesta convocatòria:
  • Les sèries i cadascun dels seus capítols per separat, minisèries i les produccions audiovisuals amb una finalitat de promoció comercial.
  • Les produccions audiovisuals que formin part de propostes artístiques en l 'àmbit de les arts visuals.
  • Les produccions audiovisuals emmarcades en l'àmbit de la formació.
• Poden optar a la subvenció les empreses de producció audiovisual independents que estiguin inscrites al Registre d’empreses audiovisuals de Catalunya o al Registre Administratiu d’Empreses Cinematogràfiques i Audiovisuals gestionat per l’ICAA (Instituto 2 de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales) o les d’un estat membre de la Unió Europea o associat a l’espai Econòmic Europeu i amb establiment operatiu a l’Estat espanyol.  
• L'import mínim subvencionable és de 600 euros per llargmetratge (ficció, documental i animació) i documentals televisió, i de 400 euros per curtmetratge.
• L'import màxim subvencionable és de 5.000 euros per llargmetratge (ficció, documental i animació) i documentals televisió, de 2.000 euros per curtmetratge.
• La quantia destinada a cada subvenció pot ser de fins al 100% de les despeses subvencionables establertes a la base 5. La quantitat màxima atorgada podrà ser d'un import màxim de 3.000 euros per llargmetratge (ficció, documental i animació) i documental de televisió i de 1.000 euros per curtmetratge.

Podeu consultar les bases de la convocatòria aquí.

La sol·licitud de presentació estarà disponible a la seu electrònica de l’Institut Ramon Llull en el termini establert a la convocatòria.

Per a resoldre dubtes sobre les sol·licituds adreceu-vos a Elisabeth Piqué epique@llull.cat