La cinta d'Agustí Villaronga ha marcat una fita històrica en el cinema d'aquest país, en ser el primer film en versió original catalana que aconsegueix el màxim guardó dels Goya. A la distinció com a millor pel·lícula, Pa Negre (Massa d'Or en associació amb Televisió de Catalunya) ha sumat vuit premis més, entre els quals destaquen el triplet de millor interpretació femenina protagonista, de repartiment i revelació. El propi realitzador va pujar dues vegades a recollir els guardons de millor guió adaptat i millor direcció, consagrant l'extraordinària trajectòria de la pel·lícula.

La fortuna de Pa Negre es va estendre a d'altres produccions catalanes nominades que també van aconseguir el seu espai d'honor en el palmarès. És el cas de Enterrado (Buried), dirigida per Rodrigo Cortés (Versus Entertainment, Dark Trick films, The Safran Company), que va obtenir tres guardons al millor guió original, millor muntatge i millor so. Per la seva banda, Lope, dirigida per Andrucha Waddington (Ikiru Films, Antena 3 Films, Conspiraçao Filmes, El Toro Pictures) va sumar dos Goyas, al millor vestuari i a la millor cançó original. Així mateix, Bicicleta, cullera i poma de Carles Bosch (Cromosoma, Televisió de Catalunya, Xarxa de Televisions Locals, TVE) va aconseguir el Goya al millor documental; Chico & Rita de Javier Mariscal, Tono Errando i Fernando Trueba (Estudio Mariscal, Fernando Trueba PC, Magic Light) va guanyar el Goya a la millor pel·lícula d'animació i, finalment, Biutiful d'Alejandro Iñárritu (Ikiru Films, Focus features, Menaje Atroz, Mod Producciones), distingida amb el Goya a la millor interpretació masculina protagonista per Javier Bardem.

Només nominacions als BAFTAL'excel·lent collita de premis Goya no va tenir rèplica en les nominacions aconseguides en els premis de l'acadèmia de cinema britànic, els BAFTA, celebrats també ahir nit. En aquesta cerimònia Biutiful comptava amb quatre nominacions (millor pel·lícula, millor actor protagonista, millor guió i millor música), que no van ser reconegudes.