El campament ha estat atacat pels Apatxes! Ali és monitora en un campament d'estiu i tot sembla anar bé. Però en el dia que tots esperaven amb ànsies, el gran duel final contra els Apatxes, descobreix alguna cosa que canvia les coses completament: Un nen peculiar és l'objecte de burles de la seva patrulla. Quan l'Ali vegi que ningú pensa fer res al respecte, no dubtarà a agafar l'assumpte amb les seves mans. Ja no queda temps, ¿podrà evitar-li la humiliació?.
