Basat en el relat inclòs en el llibre El fin del mundo de Javier Prieto, Una noche en el Cósmico és la història de dues persones que com ho han perdut tot per fi poden viure sense por. Un estudiant de dret de classe humil lluita contra el seu destí: el fracàs. Ha d'estudiar per a un examen de Dret Romà, i com que no aconsegueix concentrar-se, baixa al bar Cósmico amb la idea de prendre's un cafè i airejar-se. Després de presenciar el trencament de la camnbrera amb el seu nòvio, l'estudiant i ella es queden a soles al bar. És llavors quan comença una intensa conversa que els ensenya alguna cosa sobre qui són, i canviarà la forma de veure la vida que té cada personatge: trobant-se l'un a l'altre, es troben a si mateixos.