Al estiu el cabirol entra en zel. Els caçadors aprofiten aquesta època per poder fer-se amb bons trofeus de mascle.
Romain és un caçador suís que viatja per tot Europa intentant caçar els cabirols amb el millor trofeu possible.
Documental gravat al sud de França, en una regió amb una increïble població d'aquests animals, on Romain acompanyat d'un extraordinari guia, ens brindaran unes caceres espectaculars.
