L'infern no és vermell; és blau elèctric i crema a La Pegaso. La Katrina i el Bruno, una parella jove atrapada en el remolí de la nit, es dirigeixen al club buscant diversió temerària. La música forta, la suor, les llums estroboscòpiques i la boca seca els porten a una eufòria que aviat es transforma en un caos. Un malentès amb el personal de seguretat provoca un enfrontament brutal, on la ràbia disfressada de gaudi exposa la vulnerabilitat d'una generació sense frens. Qui és el veritablement responsable? Un curtmetratge Neo-Kinki que explora els límits del plaer i el desordre, barrejant actors professionals i no actors en un cru retrat de la joventut perduda en la nit.
