Una dona madura però vital entra en una biblioteca i anuncia al jove bibliotecari que ha organitzat una conferència on Jordi Bilbeny ha de parlar sobre les seves investigacions sobre la inqüestionable nacionalitat catalana de Cristóbal Colón i les raons de Castella per censurar el seu veritable origen. La història, tal com es narra en el sistema educatiu, està manipulada.