En sortir del cinema, Alan i els seus amics, Clara, Albert, Salsitxa i Àlex, agafen les seves bicicletes i arriben a una cabana perduda enmig del bosc. Allà, troben un home mort amb una estranya esfera que els farà viatjar en el temps unes hores al passat. Serà llavors quan es veuran immersos en una excitant però perillosa aventura, en la qual Albert morirà en un misteriós accident.
Decidiran reactivar l'esfera i esmenar els errors que han comès. El que no sabran encara és que qualsevol intent per canviar el passat es convertirà en un problema major.
Acompanya a Alan en una inoblidable aventura plena d'amistat, valor i amor durant aquesta nit que es repetirà una vegada i una altra.
