Carles, de 40 anys, treballa en un departament del govern. La llei recent ha prohibit estrictament fumar durant les hores de feina a les oficines del govern i en més d'una ocasió Carlos s'ha trobat en situacions difícils a causa de la seva addicció al tabac. Ha provat tot tipus de mètodes, tractaments i medicaments per superar la seva addicció, però en última instància només hi ha una forma de fer-ho: resistir-se a la seva voluntat.