Termitas mostra els secrets del sistema judicial espanyol a través d'un dels casos més emblemàtics de corrupció, el cas Bárcenas. Per això, a partir de l'acusació popular impulsada per l'Observatori contra l'ex-tresorer del Partit Popular, el documental s'endinsa en les dificultats que el propi sistema judicial estableix per dur a terme una investigació acord a l'envergadura del cas.
El litigi estratègic constitueix una ferramenta legal imprescindible per acompanyar la mobilització ciutadana contra la vulneració dels drets humans. La querella criminal contra Bárcenas forma part d'aquesta àrea de treball impulsada per diferents advocats col·laboradors de l'Observatori.