''Yago'' ens explica la història en primera persona d'un nen d'onze anys que pateix nanisme i decideix operar-se les cames per ser quinze centímetres més alt. Aquests centímetres, per a en Yago, són indispensables si vol més qualitat de vida i accedir a molts llocs on ara no pot arribar. Però en Yago sempre serà un nan malgrat els allargaments, i el pitjor és que el nanisme és l'única malaltia que fa riure. Aquest curtmetratge es convertirà en un documental que mostra tres anys de la vida d'en Yago, amb el procés d'allargament inclòs.
